{"id":27224,"date":"2026-04-28T09:05:03","date_gmt":"2026-04-28T07:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ff.unze.ba\/?p=27224"},"modified":"2026-04-28T09:05:03","modified_gmt":"2026-04-28T07:05:03","slug":"sedmica-turcizama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/sedmica-turcizama\/","title":{"rendered":"Sedmica turcizama"},"content":{"rendered":"<p>U okviru Drugog studentskog festivala kulture \u201cSTUFEK 2026\u201d studijski program Turski jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Zenici realizirao je sedmodnevni projekat pod nazivom &#8220;Sedmica turcizama&#8221;. Projekat je realiziran na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1EAGX6kHWF\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook-stranici studijskog programa Turski jezik i knji\u017eevnost<\/a>, a glavni je cilj bio prezentirati turcizme koji se koriste u svakodnevnom govoru. Na taj se na\u010din potvrdila neraskidiva veza izme\u0111u dva jezika kroz tematske cjeline i kontekstualne primjere u okviru kojih je prezentirano zna\u010denje turcizama i kontekst u kojem se koriste. U okviru projekta obra\u0111ene su sljede\u0107e tematske cjeline:<\/p>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju hranu i pi\u0107e<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju zanimanja, titule, stale\u017ee<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju dijelove ku\u0107e i predmete u ku\u0107i<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju odjevne predmete, obu\u0107u, nakit, \u0161minku<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju gra\u0111evinarstvo, zgrade, gra\u0111evinski materijal, pokrajine<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji ozna\u010davaju vjerske obi\u010daje i vjerski \u017eivot muslimana<\/div>\n<div dir=\"auto\">Turcizmi koji se \u010desto koriste u bosanskom jeziku<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U okviru Drugog studentskog festivala kulture \u201cSTUFEK 2026\u201d studijski program&hellip;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":27225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,112,47],"tags":[],"class_list":["post-27224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakultet","category-stufek-26","category-turski-jezik-i-knjizevnost","entry","has-media"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"landscape":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"portraits":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"thumbnail":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium-169x300.png",169,300,true],"large":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium-576x1024.png",576,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"2048x2048":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium-7x12.png",7,12,true],"depicter-thumbnail":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium-200x355.png",200,355,true],"lightbox":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"search_results":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"blog_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"blog_post":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"blog_post_full":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"blog_related":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"staff_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"staff_post":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"staff_related":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"testimonials_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false],"gallery":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46848-Medium.png",768,1365,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Edina Kadri\u0107 Durmi\u0161","author_link":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/author\/edina\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/obavijesti\/faculty\/\" rel=\"category tag\">Fakultet<\/a> <a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/obavijesti\/stufek-26\/\" rel=\"category tag\">STUFEK 26<\/a> <a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/obavijesti\/turkish-language-and-literature\/\" rel=\"category tag\">Turski jezik i knji\u017eevnost<\/a>","rttpg_excerpt":"U okviru Drugog studentskog festivala kulture \u201cSTUFEK 2026\u201d studijski program&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27227,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224\/revisions\/27227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}