{"id":22390,"date":"2024-05-23T12:47:38","date_gmt":"2024-05-23T10:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ff.unze.ba\/?p=22390"},"modified":"2024-05-23T12:48:07","modified_gmt":"2024-05-23T10:48:07","slug":"boravak-v-prof-dr-amele-curkovic-na-univerzitetu-alba-iulia-u-rumuniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/stay-with-prof-dr-amela-curkovic-at-alba-iulia-university-in-romania\/","title":{"rendered":"STAY V.PROF.DR. AMELE \u0106URKOVI\u0106 AT ALBA IULIA UNIVERSITY IN ROMANIA"},"content":{"rendered":"<p>In the period from 12 to 17 May 2024. within the Erasmus+ program for Teaching Mobility prof. Amela \u0106urkovi\u0107 gave lectures at the University of Alba Iulia (UAB) in Romania on the two-subject study program &quot;Oral and written translation for German and English&quot; on the topics of the translation process using examples of technical, legal and literary texts from German to English and vice versa, German idioms and proverbs and their equivalents in English and business letters as text types in German and English.<\/p>\n<p>Prof. \u0106urkovi\u0107 also held several official meetings with the Head of the SP for the German Language at UAB and the Head of Doctoral Studies at UAB, with whom further institutional cooperation and the holding of an online round table for doctoral students as part of the 13th International Conference &quot;Linguistic and Intercultural Education&quot; were agreed. at UAB at the end of June 2024 with the aim of exchanging information and experiences on the preparation of a dissertation between doctoral students at the Doctoral Study in Linguistics of the Faculty of Economics of the UNZE, doctoral students from UAB and other partner universities.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"wpex-gallery wpex-grid wpex-grid-cols-3 wpex-gap-20 wpex-lightbox-group wpex-mb-20\"><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001-200x150.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0001.jpg 2048w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011-200x150.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0011.jpg 2048w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005-200x150.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0005.jpg 2048w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004-200x150.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0004.jpg 2048w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002-200x150.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240514-WA0002.jpg 2048w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-scaled.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-scaled-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_152301-200x150.jpg 200w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-300x225.jpg 300w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-768x576.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-16x12.jpg 16w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-200x150.jpg 200w\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-225x300.jpg 225w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-9x12.jpg 9w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013-200x267.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240516-WA0013.jpg 1536w\" width=\"768\" height=\"1024\"><\/a><\/figure><figure class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006.jpg\" class=\"wpex-lightbox-group-item\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-225x300.jpg 225w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-9x12.jpg 9w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006-200x267.jpg 200w, https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG-20240515-WA0006.jpg 1536w\" width=\"768\" height=\"1024\"><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the period from 12 to 17 May 2024. within the Erasmus+ program...<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":22391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,46],"tags":[],"class_list":["post-22390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakultet","category-njemacki-jezik-i-knjizevnost","entry","has-media"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"landscape":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"portraits":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled-1024x768.jpg",980,735,true],"1536x1536":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-16x12.jpg",16,12,true],"depicter-thumbnail":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-200x150.jpg",200,150,true],"lightbox":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"search_results":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"blog_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"blog_post":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"blog_post_full":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"blog_related":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"staff_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"staff_post":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"staff_related":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"testimonials_entry":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false],"gallery":["https:\/\/ff.unze.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240514_095848-scaled.jpg",2560,1920,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Edina Kadri\u0107 Durmi\u0161","author_link":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/author\/edina\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/obavijesti\/faculty\/\" rel=\"category tag\">Fakultet<\/a> <a href=\"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/obavijesti\/german-language-and-literature\/\" rel=\"category tag\">Njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost<\/a>","rttpg_excerpt":"U periodu od 12. do 17.05.2024. u okviru Erasmus+ programa&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22390"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22402,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22390\/revisions\/22402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ff.unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}